“痛楚尚存”